1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,360
(LACHT) Het laatste huis is
een rotte scoreberry.

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,160
(Hijgen en piepen)

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Split, waarom heb je...?

9
00:00:31,840 --> 00:00:33,519
Wauw!

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,839
VERTELLER: Dit is een kristal -

11
00:00:35,840 --> 00:00:39,039
een zeldzaam wonder van de Vegesaur-vallei.

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,319
(UITROEPT)

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,839
Zo sprankelend!

14
00:00:41,840 --> 00:00:43,119
Ah...

15
00:00:43,120 --> 00:00:46,079
(GROMELT EN LACHT)

16
00:00:46,080 --> 00:00:47,759
(BLAast framboos) Aah!

17
00:00:47,760 --> 00:00:50,359
(RATTELLEN)
(hijg)

18
00:00:50,360 --> 00:00:52,039
O...

19
00:00:52,040 --> 00:00:54,799
(SOORTEN)

20
00:00:54,800 --> 00:00:58,199
Splitsen, denk ik niet
dat is een goed idee.

21
00:00:58,200 --> 00:01:00,559
(hijg)
Aaah...

22
00:01:00,560 --> 00:01:01,799
Splitsen!

23
00:01:01,800 --> 00:01:03,239
Hè?

24
00:01:03,240 --> 00:01:05,839
Hé, wacht op mij!

25
00:01:05,840 --> 00:01:07,479
Aaah...
Aaah!

26
00:01:07,480 --> 00:01:09,080
(LUIDE DOF EN kreunend)

27
00:01:10,080 --> 00:01:12,479
Is iedereen in orde?

28
00:01:12,480 --> 00:01:14,399
Wauw!

29
00:01:14,400 --> 00:01:16,760
(PEA-REXES UITROEPT)
Waar zijn we?

30
00:01:18,000 --> 00:01:20,559
Hallo... (ECHOES) ..hallo... hallo...

31
00:01:20,560 --> 00:01:23,199
Da-da... (ECHO'S)
...pa-da... papa-da...

32
00:01:23,200 --> 00:01:25,080
(ALLEEN LACHEN)

33
00:01:28,800 --> 00:01:30,559
Wauw!

34
00:01:30,560 --> 00:01:33,000
Wachten! Waar ga je heen?!

35
00:01:34,160 --> 00:01:35,519
Kom terug!

36
00:01:35,520 --> 00:01:38,599
VERTELLER: Baby-erwt-rexen
zijn nieuwsgierige wezens

37
00:01:38,600 --> 00:01:42,560
waar je je niet vaak zorgen over maakt
in welke problemen ze terecht zouden kunnen komen.

38
00:01:49,200 --> 00:01:51,839
(PEA-REXES-CHATTER)

39
00:01:51,840 --> 00:01:54,399
We moeten een uitweg vinden!

40
00:01:54,400 --> 00:01:56,079
Laten we dit proberen...

41
00:01:56,080 --> 00:01:57,199
Aaaah!

42
00:01:57,200 --> 00:01:58,400
(ALLEEN UITROEPEN)

43
00:02:00,240 --> 00:02:02,439
Aaah!
Jawel!

44
00:02:02,440 --> 00:02:04,040
Whoohoo!

45
00:02:05,440 --> 00:02:10,119
(JAUWEN EN SCHREEUWEN)

46
00:02:10,120 --> 00:02:12,759
(LACHT) Wauw!

47
00:02:12,760 --> 00:02:14,280
Whee!

48
00:02:15,600 --> 00:02:18,199
(PEA-REXES GRUNT)

49
00:02:18,200 --> 00:02:20,360
(CHATTERS)

50
00:02:21,760 --> 00:02:24,399
Ik denk dat we het krijgen
gebruikt om in tunnels te reizen.

51
00:02:24,400 --> 00:02:26,279
(ALLEEN LACHEN)

52
00:02:26,280 --> 00:02:29,719
Maar nu zijn we nog dieper
ondergronds.

53
00:02:29,720 --> 00:02:31,199
Hoe zullen wij...?

54
00:02:31,200 --> 00:02:32,399
(GROENEND IN DE BUURT)
(hijg)

55
00:02:32,400 --> 00:02:33,759
Hé!

56
00:02:33,760 --> 00:02:36,079
VERTELLER: Dit is een artisjok.

57
00:02:36,080 --> 00:02:37,159
(BRAAG)

58
00:02:37,160 --> 00:02:41,119
Deze gravende wezens
voelen zich aangetrokken tot sprankelende dingen.

59
00:02:41,120 --> 00:02:42,879
(BRAAG)

60
00:02:42,880 --> 00:02:44,440
(CHATTERS)

61
00:02:51,480 --> 00:02:53,679
Aaah!

62
00:02:53,680 --> 00:02:55,879
Haha!

63
00:02:55,880 --> 00:02:57,559
Whoohoo!

64
00:02:57,560 --> 00:02:59,159
(BROEK)

65
00:02:59,160 --> 00:03:02,079
(ALLEN JUICHEN EN LACHEN)

66
00:03:02,080 --> 00:03:04,279
(BRAAGT DROEVIG)

67
00:03:04,280 --> 00:03:07,319
Eh...
Ik denk dat we het terug moeten geven.

68
00:03:07,320 --> 00:03:09,199
ALLEN: Hè?

69
00:03:09,200 --> 00:03:10,720
(BRAAGT DROEVIG)

70
00:03:13,600 --> 00:03:15,280
Ach...

71
00:03:17,880 --> 00:03:19,920
Leuk, Split.

72
00:03:21,040 --> 00:03:22,480
(BRAAGT GELUKKIG)

73
00:03:25,120 --> 00:03:27,079
Wacht! Kom terug!

74
00:03:27,080 --> 00:03:29,320
We hebben jou nodig om ons de weg naar buiten te wijzen!

75
00:03:33,640 --> 00:03:35,840
Wauw!

76
00:03:46,480 --> 00:03:48,399
(BRAAG)

77
00:03:48,400 --> 00:03:50,879
Wauw!

78
00:03:50,880 --> 00:03:53,199
Zo cool!

79
00:03:53,200 --> 00:03:55,200
(ALLEEN UITROEPEN)

80
00:03:57,960 --> 00:03:59,759
Het is zo mooi!

81
00:03:59,760 --> 00:04:03,639
Ik wil nooit meer weg...
(ECHOES) ..ga weg... ga weg... ga weg...

82
00:04:03,640 --> 00:04:06,400
Oké, ik heb je gehoord.

83
00:04:10,520 --> 00:04:11,800
(SNUIZEN)

84
00:04:12,880 --> 00:04:15,399
(LACHT) Hallo, zonlicht!

85
00:04:15,400 --> 00:04:16,959
(PEA-REXES JUICHT)

86
00:04:16,960 --> 00:04:19,120
(ARTISJOKUS BRAYS)
Hè?

87
00:04:21,760 --> 00:04:23,400
(CHATTERS)

88
00:04:24,520 --> 00:04:25,760
Hè?

89
00:04:27,760 --> 00:04:29,319
(BRAAG)

90
00:04:29,320 --> 00:04:32,080
Voor ons? Weet je het zeker?

91
00:04:35,480 --> 00:04:38,199
Oh! Wauw! (LACHT)

92
00:04:38,200 --> 00:04:40,199
(BRAAG)

93
00:04:40,200 --> 00:04:41,440
Tot ziens!

94
00:04:42,560 --> 00:04:44,400
Bedankt voor het kristal!

95
00:04:47,240 --> 00:04:48,679
(LACHT)

96
00:04:48,680 --> 00:04:50,039
(KREEM)

97
00:04:50,040 --> 00:04:51,199
Onderschriften door Red Bee Media

98
00:04:51,200 --> 00:04:52,960
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij

99
00:04:53,010 --> 00:04:57,560
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0